dimarts, 18 de març de 2008

Against All Odds - Phil Collins - Contra Toda Posibilidad



Soposo que hi ha gent, com jo, que l'anglès ho porta bastant fluix. Com es una cançò que sempre que l'escoltat se m'ha posat el nus a la gola, m'he tingut que buscar la vida per saber el que volia dir. Finalment ho he trobat, i ara pitjor, no tinc un sol nus, en tinc dos. Sempre és l'amor impossible entre dues persones (noi i noia).
Ho canviaré per un petard i una petarda; Què us sembla?

Bona nit i sommieu amb un àngel, l'únic àngel.

Contra Toda Posibilidad (Contra las fuerzas superiores)

Como puedo solamente dejarte ir,
solo dejarte ir sin una huella
Cuando permanezco aquí tomando cada respiro contigo, ohh
Tu eres la única que realmente me conoció del todo

Como puedes solamente alejarte de mi,
cuando todo lo que hago es verte partir
Porque hemos compartido risas y dolor e incluso hasta las lagrimas
Tu eres la única que realmente me conoció del todo.

Así que echa una mirada hacia mi ahora,
oh, solo existe un espacio vacío
Y no queda nada aquí para recordarme,
tan solo la memoria de tu rostro
Ooh echa una mirada hacia mi ahora
Y el que tu vuelvas a mi es algo "Contra las fuerzas superiores"
Y eso es algo que tengo que afrontar

Desearía que pudiera solamente hacerte voltear,
Que voltearas y me vieras llorar
Hay tanto que necesito decirte,
Tantas razones de por que
Tu eres la única que realmente me conoció del todo

Asi que echa una mirada hacia mi ahora,
Bien pues solo hay un espacio vacio
Y no queda nada aqui para recordarme,
tan solo la memoria de tu rostro
Ahora echa una mirada hacia mi,
porque solo hay un espacio vacio

Pero el esperarte,
es todo lo que puedo hacer y eso es lo que tengo que afrontar
Echa una buena mirada hacia mi ahora,
porque aquí permaneceré todavía
Y el que tu vuelvas a mi es algo "Contra toda Posibilidad"
Es la oportunidad que tengo que tomar


Echa una mirada hacia mi ahora


PEP

2 comentaris:

  1. Vua Josep, quines cançons, quins records...
    Total que les acabo de descobrir i ara, que el 18 en vaig fer 40 i un any, me les escolto com un regalet, gràcies per fer-me emocionar.
    Núria

    ResponElimina
  2. Moltes felicitats Núria per l'aniversari. Es bo de tant en tant emocionar-se. Això ens fa sentir vius.
    Gràcies per visitar aquest raconet de la xarxa i deixar el teu comentari.

    PEP

    ResponElimina